Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist esparcir - definition
esparcir
esparcir (del lat. "spargere")
1 tr. Arrojar o enviar cosas en distintas direcciones, o colocar cosas separadas o más separadas: "El viento ha esparcido los papeles que estaban sobre la mesa". prnl. Extenderse lo que estaba junto o amontonado. Desparramar[se], diseminar[se].
2 tr. *Derramar una cosa disgregándola al mismo tiempo.
3 Hacer que una cosa no disgregable ocupe más espacio. *Difundir, *extender. prnl. Ocupar una cosa no disgregable más espacio: "Se ha esparcido la mancha". tr. Particularmente, hacer que una noticia llegue a muchos sitios: "La radio ha esparcido la noticia". Difundir, extender. prnl. Llegar una noticia a muchos sitios. Difundirse, extenderse.
4 tr. *Distraer el ánimo con una ocupación agradable y que no proporcione preocupación: "Le convendría hacer un viaje para esparcir el ánimo". prnl. *Distraerse o *divertirse.
. Catálogo
Aspergear, asperger, asperjar, aventar, debandar[se], *derramar[se], desbandarse, desembrar, desmandarse, desparcir, desparramar[se], desperdigar[se], destropar[se], difluir, difundirse, diseminar[se], *disgregar[se], *dispersar[se], espolvorear, *rociar, salpicar, sembrar. Aspersión, esparcimiento, esparsión. Alcachofa, aspersor, dispersador, hisopo, pulverizador. Aquí y allí, esparcido, esparrancado, profuso, ralo, salpicado, sembrado, suelto. Apretado, *denso, espeso. *Apartar. *Desvanecer. *Difundir. *Disolver. *Dispersar. *Extender. *Repartir. *Separar.
esparcir
Sinónimos
verbo
1) difundir: difundir, divulgar, propagar, publicar, extender, irradiar, abrir, despedir, transmitir, aventar
2) diseminar: diseminar, desperdigar, dispersar, desparramar, sembrar, disgregar, desordenar, disipar, rociar, salpicar, derramar, espolvorear
Antónimos
verbo
2) censurar
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
esparcir
verbo trans.
1) Separar, extender lo que está junto, derramar extendiendo. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Divulgar, extender una noticia. Se utiliza también como pronominal.
3) Divertir, desahogar. Se utiliza también como pronominal.
Beispiele aus Textkorpus für esparcir
1. Esparcir sus cenizas en varios lugares en los que vivió...
2. "Ni siquiera me llamaron, aunque lo pedí, para esparcir las cenizas.
3. Según Bush, "la manera de derrotar una ideología tan retrasada, tan malvada y tan odiosa... es esparcir la libertad.
4. No es una escritura que se pueda esparcir, tiene que concentrarse, buscar la sabiduría de las cosas, establecer ejemplaridades.
5. "Antes de esparcir átomos a diestro y siniestro, el Ejecutivo debería aclarar algunos pequeños detalles", dijo Vittorio Cogliati Dezza, presidente nacional de Legambiente, en una nota.
